Bitty Booties / Pikkutöppöset

Not a very long time ago I sew an autumn coat for my daughter of the same fabric that these booties in the picture above. I was still with the fabric on top of the desk when I encountered Heather Bailey's Bitty Booties pattern. My daughters are not babies any more (the sizes of the booties are for babies of 0-3 months and 3-6 months) but we have pretty cold flooring and we're heading towards winter so I decided to try it out and make some booties / slippers for my "babies" - now 2 and 4 years old.

Of course I couldn't use the ready made pattern then, but I measured the feet of my girls and modified the size of the pattern. I'm not going to say that I succeeded perfectly and I actually came to suspect that the pattern is made for babies because this kind of pattern doesn't come out right for bigger feet. But the result was satisfactory anyway. And needless to say that the girls loved their new footwear! After finishing and trying on the first pair intended for the older daughter, the smaller one started screaming, sneaked big sister's booties and ran away to try them on! So I got back to the sewing machine fast and made her a pair of her own. Now fighting over booties any more.

The bigger pair is made of velvet and the lining is merino wool. Smaller booties are made of hobby felt (let's see how long that'll last!) and embellished with velvet ribbon, silk flowers and lime mother-of-pearl buttons. The smaller pair may not be ever-lasting, but then again the smaller girl isn't very keen on wearing booties. She just likes trying them on.

Bitty Booties Flickr group

Tässä joku aika sitten ompelin isommalle tyttärelle takin samasta kankaasta kuin ylimmäisen kuvan tossut. Kankaat olivat minulla vielä pöydällä, kun Heather Baileyn Bitty Booties -kaava osui kohdalle. Tyttäreni eivät ole enää aivan vauvoja (kaavan koot ovat 0-3 kk ja 3-6 kk), mutta meillä on melkoisen viileät lattiat, ja kun talvea kohden kerran ollaan menossa, niin ajattelin, että tossujakin voisi kokeilla ommella.

Tytöt ovat nyt 2- ja 4-vuotiaat, joten valmista kaavaa en sitten voinut käyttää. Mittasin tyttöjen jalat ja muokkasin kaavojen kokoa niiden mukaisiksi. En edes yritä väittää, että olisin siinä aivan täydellisesti onnistunut, ja heräsikin epäilys, että töppösten kaava on tehty nimenomaan pikkuvauvoille, eikä sitä oikein voi suoraan isompaan jalkaan soveltaakaan. Lopputuloksesta tuli kuitenkin tyydyttävä, ja mikä tärkeintä, tytöt itse olivat tyytyväisiä uusiin kotitossuihinsa. Ensimmäisen parin tein esikoiselle, ja kun vein ne sovitettaviksi, pikkusisko lähestulkoon repi kirkuen tossut isosiskon jaloista ja juoksi sitten piiloon niitä sovittamaan. Äiti siis palasi hyvin vikkelästi koneen ääreen ompelemaan pikkuiselle omaa paria rauhanneuvottelujen aikaansaamiseksi.

Isomman tytön tossut ovat ohutvakoista samettia ja vuori on merinovillaa. Pienemmillä tossuilla oli jo hoppu, joten ne on tehty nopeasti harrastehuovasta (ei varmaankaan kovin kestävät tossut siis) ja koristeltu samettinauhalla, silkkikukilla ja limetin värisillä helmiäisnapeilla. Onneksi pikkutyttöä kiinnostaa enemmän tossujen sovittelu kuin niiden kokopäiväkäyttö. Liukuesteiksi ompelin pohjiin vahakangasta, isompiin tossuihin kanta- ja päkiäpalat ja pikkutossuihin koko pohjan.

Bitty Booties- Flickr -ryhmä